Aller directement au contenu

trouver. partager. vivre.

Retour à BibleSearch

Version Index

Afrikaans
- (ABD07) Bybel vir almal
- (AFR53) 1933/1953 Translation
- (AFR83) 1983-vertaling
shqip
- (ALNT) Së bashku
العربية
- (AVD) New Van Dyck Bible
- (AVDRV) New Van Dyck Bible (Reduced Vocalization without Helps)
- (GNA93) Good News Arabic Bible
Central Aymara
- (AYOP) Biblia Aymara, Qullan Arunaca
Balinese
- (BAN) Cakepan Suci
Batak Toba
- (BBC) Bibel
বাংলা
- (MBCL) Kitabul Mukkadas
- (SBCL) Pobitro Baibel
Chipaya
- (CHIPBO) Ew Testamento Chipay Tawqkistan
Chiquitano
- (CHIQB) Manityanati Tupax
cymraeg
- (BCN) Beibl Cymraeg Newydd 2004
- (BNET) beibl.net Testament Newydd 2011
- (BWM) Beibl William Morgan 1620
Djambarrpuyngu
- (DJNT) Djambarrpuyngu New Testament
English (British)
- (CEVUK) Contemporary English Version, Anglicised Version
- (GNB) Good News Bible, Anglicised Version
- (KJV) King James Version, British 1769 Edition
English (US)
- (AMP) Amplified Bible
- (CEV) Contemporary English Version
- (ESV) English Standard Version
- (GNT) Good News Translation
- (KJVA) King James Version, American 1867 Edition
- (MSG) The Message
- (NASB) New American Standard Bible
- (NIRV) New International Reader's Version
- (NIV) New International Version
- (NLT) New Living Translation
euskara
- (EAB) Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional)
Gàidhlig
- (NGT) Eadar-theangachadh Ur
Guarayu
- (GYOB0253) Tüpä Ñe'ëngagwer
Hausa
- (HAU) Littafi Mai Tsarki
עברית
- (HRNT) Modern Hebrew New Testament
Iban
- (BK) Bup Kudus
Igbo
- (IGBOB) Bible Nso
Ignaciano
- (IGB) Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare
Indonesia, bahasa
- (TB) Alkitab Terjemahan Baru
italiano
- (RDV24) Versione Diodati Riveduta
Jawa, basa
- (JAV) Kitab Sutji
Nias
- (NIA) Soera Ni’amoni’ö
Ngiemboon
- (NBGM) New Testament
Norsk (Nynorsk)
- (Bibelen 85) Bibelen 1978/85 nynorsk
Norsk (Bokmål)
- (Bibelen BM) Bibelen 1978/85 bokmål
Sesotho sa Leboa
- (NSO51) BIBELE
Nibong
- (RJ) Rengah Jian
português
- (ARC) Almeida Revista e Corrigida (Portugal)
- (BPT09) a Bíblia para todos
- (TB10) Tradução Brasileira
دری‎
- (TDV08) Today's Dari Version
Kichwa: Chaupi urcucuna
- (QCHI04) Dios Rimashca Shimicunami
South Bolivian Quechua
- (QNBNT) Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna
Kichwa: Imbabura
- (QUII) Diospaj Shimi
Kichwa: Ura urcucuna
- (QCA04) Dios Rimashcata Quillcashcami
русский
- (SYNOD) Синодальный перевод
Toraja-Sa'dan
- (SDA) Sura' Madatu
Sesotho
- (SSO61SO) BIBELE e Halalelang
- (SSO89SO) BIBELE Phetolelo e Ntjha (SO)
español
- (DHH) Dios Habla Hoy
- (RVC) Reina Valera Contemporánea
- (RVR60) Versión Reina-Valera 1960
- (RVR95) Versión Reina-Valera 1995
- (TLA) Traduccion En Lenguaje Actual
svenska
- (SB00) Swedish, Translation 2000
Kiswahili
- (BHN) Biblia Habari Njema
ไทย
- (TH1971) ฉบับ1971
Timugon Murut
- (NB) Nabantuan Bagu
Setswana
- (TSW08NO) BAEBELE e e Boitshepo
- (TSW70) BEIBELE
Tzeltal
- (TZH) Bible in Tzeltal Bachajón
- (TZOXCH) Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa
Tzotzil
- (TZC00) Bible in Tzotzil de Chamula
اردو
- (URD) Revised Urdu Bible
Tiếng Việt
- (RVV11) Revised Vietnamese Version Bible
isiXhosa
- (XHO75) IZIBHALO EZINGCWELE
Yorùbá
- (YCE) Yoruba, Bible
中文
- (CUNP) Chinese Union Version, New Punctuation, Shen Edition, TS
- (CUNPSSSHEN) Chinese Union Version, New Punctuation, Shen Edition, SS
- (RCUVSS) Revised Chinese Union Version (Simplified Script)
- (RCUVTS) Revised Chinese Union Version (Traditional Script)
isiZulu
- (ZUL59) IBHAYIBHELI ELINGCWELE

= Versions d' API disponibles

Version Information